se il record e' corretto, si torna alla lista dipendenti senza avvisi

utente/views.py

@@ -302,6 +302,7 @@ def edit(request):
       try:
         utente.save()
         print('utente: salvo record {}'.format(utente.codicefiscale))
+        return  HttpResponseRedirect(reverse("utente:welcome"))
       except IntegrityError as ie:
         print('utente: errore utente presente: {}'.format(utente.codicefiscale))
         utenteIE = Utente.objects.get(codicefiscale=fu.cleaned_data['codicefiscale'])